What a Waste! なんてもったいないNo！

A Global Snapshot of Solid Waste Management to 2050

2050年に向けた世界の廃棄物管理の現状と展望について

World Bank’s new report on waste management, was launched in Tokyo, the organization’s Learning Development Center.

世界銀行東京支店へ、世界の廃棄物管理に関する報告発表に出席して参りました。

The report aggregates extensive data at the national and urban levels, estimating generation to 2030 and 2050.

世界各地で、国と都市、民間、専門グループが調査資料を公表しました。

固形廃棄物データを集めたもので、2030年と2050年までの破棄物発生量を推定し予測された。

By 2050, the generation of solid waste across the world is expected to increase by 70%. Waste contaminates the world’s oceans, causes floods, transmits diseases and affects economic development.

2050年までに、世界中の固形廃棄物の増加量70％発生予想とされた。

固形廃棄物の発生増加によって、世界の海洋汚染は深刻化、異常気象や洪水を起こし、病気が蔓延し、世界の経済発展に大きく影響を及ぼすと報告された。

Urgent and wide actions are needed besides expanding scope of current successful innovations.

現在、世界各地でイノベーションを実施させている活動の範囲をもって拡大し、速やかに、各国の協力支援と対応措置が必要だ。